Free downloads

Get SinSubz on your
phone and PC

Translate English subtitles into Sinhala, get new release alerts and keep everything in one place. Pick your device below.

SinSubz for Android

Easy to use on your phone. Search, translate and download Sinhala subtitles in a few taps.

Download APK Android 7.0+ · free

Find subtitlesSearch movies and TV series, trending, anime and more.
Upload SRTTranslate your own .srt file into Sinhala with AI.
Sync subtitlesFix subtitle timing so it matches your video.
New release alertsGet notified when a new movie or Sinhala subtitle appears.
Background translationTranslation keeps running with a progress notification.
SettingsDark mode, notifications, storage and battery options.

1
Tap Download APK and wait for the file to finish.
2
Open the downloaded SinSubz.apk from your notifications or Files app.
3
If Android asks, allow Install unknown apps for your browser, then tap Install.
4
Open SinSubz and allow notifications to get release alerts.

The full desktop experience with a sidebar, system tray alerts and video merging.

Find subtitlesSearch movies and TV series, trending, anime and more.
Upload SRTTranslate your own .srt file into Sinhala with AI.
Sync subtitlesFix subtitle timing so it matches your video.
Merge into videoChoose a movie and subtitle, adjust delay and size, then save a new video with the subtitle built in.
New release alertsWindows notifications for new movies and Sinhala subtitles.
Runs in the trayKeeps checking in the background, with an optional start with Windows.

1
Click Download installer and save SinSubz-Setup.exe.
2
Run the file. If Windows SmartScreen appears, click More info then Run anyway.
3
Choose the install folder and finish the setup.
4
Open SinSubz from the desktop shortcut. Prefer no install? Use the Portable file instead.

The apps are not signed with a paid publisher certificate, so Android and Windows may show a one-time warning. Only download SinSubz from this page.